nowości 2026

Kazimierz Brakoniecki Ostre Bardo

Tomasz Majzel Święty spokój

Karol Samsel Autodafe 9

książki z 2025

Maria Bigoszewska Gwiezdne zwierzęta

Jan Drzeżdżon Rotardania

Anna Frajlich Pył [wiersze zebrane. tom 3]

Tomasz Hrynacz Corto muso

Jarosław Jakubowski Żywołapka

Wojciech Juzyszyn Efemerofit

Bogusław Kierc Nie ma mowy

Andrzej Kopacki Agrygent

Zbigniew Kosiorowski Nawrót

Kazimierz Kyrcz Jr Punk Ogito na grzybach

Artur Daniel Liskowacki Zimno

Grażyna Obrąpalska Poprawki

Jakub Michał Pawłowski Agrestowe sny

Uta Przyboś Coraz

Gustaw Rajmus Królestwa

Rafał Sienkiewicz Smutny bóg

Karol Samsel Autodafe 8

Karol Samsel Cairo Declaration

Andrzej Wojciechowski Nędza do całowania

WĘDROWNICZEK, W stronę egzotyki

2019-03-26 15:59

Jako ciekawostka – mój wiersz w tłumaczeniu na język hindi. Przekład Moniki Browarczyk. A to jego polska wersja:

1965

umarła prababcia petronela
zawsze fascynował mnie
jej uśmiech i zmarszczki

bardzo się cieszyła
gdy pytałem dlaczego
ich nie prasuje

urodziła się dorota którą
poznam za osiemnaście
lat i zostanie moją żoną

[wiersz z tomu „Forever”, Sopot 2010]

© Marek Czuku

WĘDROWNICZEK, W stronę egzotyki - Galeria 4