Wojciech Juzyszyn Efemerofit
Gustaw Rajmus Królestwa
Karol Samsel Autodafe 8
Artur Daniel Liskowacki laureatem Nagrody Literackiej „Jantar” 2023
za tom wierszy Do żywego
za tom wierszy Do żywego
Wojciech Juzyszyn Efemerofit
Gustaw Rajmus Królestwa
Karol Samsel Autodafe 8
Anna Andrusyszyn Pytania do artystów malarzy
Edward Balcerzan Domysły
Henryk Bereza Epistoły 2
Roman Ciepliński Nogami do góry
Janusz Drzewucki Chwile pewności. Teksty o prozie 3
Anna Frajlich Odrastamy od drzewa
Adrian Gleń I
Guillevic Mieszkańcy światła
Gabriel Leonard Kamiński Wrocławska Abrakadabra
Wojciech Ligęza Drugi nurt. O poetach polskiej dwudziestowiecznej emigracji
Zdzisław Lipiński Krople
Krzysztof Maciejewski Dwadzieścia jeden
Tomasz Majzel Części
Joanna Matlachowska-Pala W chmurach światła
Piotr Michałowski Urbs ex nihilo. Raport z porzuconego miasta
Anna Maria Mickiewicz Listy z Londynu
Karol Samsel Autodafe 7
Henryk Waniek Notatnik i modlitewnik drogowy III
Marek Warchoł Bezdzień
Andrzej Wojciechowski Zdychota. Wiersze wybrane
| Cechy | |
| format | 16,5 x 16,5 cm |
|---|---|
| rok | 2017 |
| strony | 60 |
| oprawa | broszurowa ze skrzydełkami |
| ISBN | 978-83-65778-28-4 |
| wydanie | 1 |
| zdjęcia | Szilárd Nagyillés |
| grafiki | Piotr Pasiewicz |
| przekład | Miłosz Waligórski |
| redakcja | Miłosz Waligórski |
| korekta | Anna Nowakowska |
| wydaw-nictwo | FORMA |
| e-book (pdf) ISBN | 978-83-65778-29-1 |
| e-book online | www.ibuk.pl |
István Kemény
Wybór wierszy najbardziej wpływowego spośród węgierskich poetów średniego pokolenia.
„Domem ironii jest wiersz, eklektyczny, mieszczący w sobie różne rejestry języka i aluzje literackie, lecz nieprzeładowany. Moim zdaniem we współczesnej literaturze węgierskiej najbardziej sugestywny obraz takiej poetyki daje twórczość Istvána Keménya”.
Krisztina Tóth
„Czy naprawdę muszę ironizować do końca życia? I kto powiedział, że patos nie ma prawa bytu?”
István Kemény
recenzje, noty:
* "Programy w labiryncie", http://annasikorska.blogspot.com, 02.06.2019
* "Pro / za i przeciw. 18 (fragment)", eleWator, 2/2018
* "Szczecin po węgiersku", Kurier Szczeciński, 21.06.2018
* ">>Nie mów więc, że idei nie ma i jest tylko / niebo: zimą siwe, a latem błękitne<<, czyli węgierski głos o niepewności świata", http://szelestkartek.pl, 31.03.2018
* "Oswoić się z życiem w labiryncie", www.latarnia-morska.eu, 20.01.2018
* "Węgierski eksperyment", Nowe Książki, 11/2017
* "Węgry w FORMIE", Kurier Szczeciński, 25.07.2017
promocje:
* 15.06.2018 – spotkanie autorskie z Istvánem Keménym
* 07.12.2017 – spotkanie autorskie z Miłoszem Waligórskim
* 12.11.2017 – spotkanie autorskie z Istvánem Keménym i Miłoszem Waligórskim
autor przekładu dziękuje za gościnę gospodarzom Węgierskiego Domu Tłumacza (Magyar Fordítóház) oraz pani Annie Góreckiej za cenne wskazówki
zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Hungarian Books and Translations Office – Petőfi Literary Museum
