eleWator 41 (1-2/2025) William Butler Yeats

intro:
Hubert Czarnocki, *** (Kto zaopiekuje się łódką moich dłoni?…)

William Butler Yeats:
Wit Pietrzak, William Butler Yeats. Poeta niepochwytny
William Butler Yeats, Zazdrość Emer (przełożył Michał Lachman)
„Czuł się w obowiązku budować na tym, co jest”. Z Krzysztofem Fordońskim o Williamie Butlerze Yeatsie rozmawia Karol Samsel
Izabela Pajdała, Yeats albo magia sztuki potrzebna od zaraz
Piotr Zemanek, Dlaczego Yeats? (Narodziny Poety, Wieża, Róża Celtów, Ogród Salley, Starzec w ogrodzie, Maud – Pożegnanie poety)
William Butler Yeats, Cathleen, córka Houlihana (przełożył Michał Lachman)
Michał Lachman, Yeats i dramaty na czas wojny
„Yeats potrzebuje nie tylko sprawnych komentarzy”. Z Krzysztofem Puławskim o Williamie Butlerze Yeatsie rozmawia Karol Samsel
Krzysztof Puławski, Wiersze Williama Butlera Yeatsa i trzy modele krytyki przekładu (nie licząc czwartego)
Aleksandra Rajkowska, W kręgu mitów irlandzkich i polskich. Księżniczka Kasia Williama Butlera Yeatsa i Wanda Cypriana Norwida
„To wszystko gra, i ta gra jest ironiczna”. Z Adamem Pomorskim o Williamie Butlerze Yeatsie rozmawia Karol Samsel
Damian Romaniak, Yeats i filmowa antyutopia

poezja:
Zygmunt Frankel, Bar w Manili, Bogacze, W raju, Po przebudzeniu

proza:
Ernest Teodor Amadeusz Hoffmann, Kawaler Gluck. Wspomnienie z roku 1809 (przełożył Piotr Wiktor Lorkowski)

teatr:
Antoni Winch, Monolog brzuchomówcy

poezja:
Wojciech Brzoska, *** (pogrzeb martwej rzeki…), zbawienie, bardo, *** (od drzwi do drzwi wyrodny syn…)
Szymon Kantorski, Dementi, Rezonans, Wzywamy karetkę, Rzeka

proza:
Victor Ficnerski, Sandpaper (fragmenty)
Jakub Michał Pawłowski, @Całopalenie #Transakcje
Rafał Andrusiewicz, 2 opowiadania: Mariusz, Kwiecień
Jarema Piekutowski, Osiedle Bratek

ze szkicowników:
Elżbieta Juszczak, Effi i ja

krytyka literacka:
Elżbieta Juszczak, Tren Katarzyny Michalewskiej (Katarzyna Michalewska, Fantomowe ciało królowej)
Jarosław Jakubowski, Dziennik nieprzystawalności (Krzysztof Kuczkowski, Głosolalia)
Piotr Wiktor Lorkowski, Lekcje metafory (Tadeusz Dąbrowski, W metaforze)
Małgorzata Południak, Melancholia przemijania i poszukiwanie sensu (Agnieszka Bronikowska-Balewska, Po_zdrowienia z depresji)
Maciej Kowalski, Film z pasją, bez wielkiej opowieści (Quentin Tarantino, Spekulacje o kinie)
Anna Łozowska-Patynowska, Wędrówka poprzez przedświaty (Jan Drzeżdżon, Rotardania)
Jarosław Jakubowski, Pragnienie czegoś więcej (Michał Gołębiowski, Dalej tylko pola)
Maciej Kowalski, Paradoksy świata po rewolucji (Marta Byczkowska-Nowak, Nieocalony)
Maciej Kowalski, Epigon holizmu? (Yuval Noah Harari, Nexus)
Beata Patrycja Klary-Stachowiak, Gorące bułki 18 (Małgorzata Terlecka-Reksnis, Pszoniak fragmenty; Joanna Kuciel-Frydryszak, Słonimski. Heretyk na ambonie; Oscar Horta, Po stronie zwierząt; Joanna Podsadecka, Braunek. Biografia; Ewa Woydyłło, Zakręty życia; Piotr Oczko, Suknia i sztalugi. Historie dawnych malarek; Katarzyna Miller, Dariusz Janiszewski, Tak się mówi… Zaklęci w stereotypach)

nadesłano

komiks:
Jarosław Kozłowski, Z bibliotecznej teki. 27

muzyka:
Tadeusz Hnat, Bernhard Lang, Kaija Saariaho, współczesna opera i czarowne zjawy potwornych wiedeńczyków

stałe felietony:
„poniewczasie” – Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Flukowski Stefan Bronisław, Waleńczyk Jerzy, Westwalewiczówna Lucyna
„dlaczego nie jestem malarzem” – Małgorzata Południak, Niedorzeczność
„moja wersja prawdy” – Paweł Nowakowski, Twarz Chernoffa jest torusem
„esoesy” – ADL, Dwudzieste dziewiąte
„poza mainstreamem” – Izabela Fietkiewicz-Paszek, Poeta, który nie ściga się z czasem ani modą. O tomie Zdychota Andrzeja Wojciechowskiego
„archiwum pamięci” – Edward Balcerzan, Poezja w czarnych trykotach