"Każdy ma swoje laboratorium", Polskie Radio program 2, 08.02.2011

copyright © Polskie Radio program 2 2011

Poznaj opowieści o doświadczaniu obcości. Szukaniu domu, szukaniu klucza. Opowieści o Nowym Jorku i o nowym życiu.

Anna Frajlich mieszkała w Szczecinie i w Warszawie, jednak na fali wydarzeń marcowych musiała opuścić Polskę – osiadła w Nowym Jorku. Jest przede wszystkim poetką (w 1981 roku otrzymała Nagrodę Fundacji Kościelskich za tomik „Tylko ziemia”), a także badaczką literatury, wykładowczynią nowojorskich uczelni.

O zbiorze jej piętnastu opowiadań – Laboratorium – rozmawiali w dwójkowym „Tygodniku literackim” Iwona Smolka, Tomasz Burek oraz Piotr Matywiecki. Zarówno prowadząca audycję, jak i jej goście zgodnie twierdzili, że książka Frajlich to rzecz znakomita, godna polecenia, bardzo prawdziwa.

– Anna Frajlich potrafi z niezwykłą subtelnością i prawdą autobiograficzną przedstawić dzieje ludzi znajdujących się w obcym kraju – mówiła Iwona Smolka, przywołując Wycieraczkę – opowiadanie bardzo charakterystyczne dla nowojorskiej autorki, pokazujące, co to znaczy pragnienie zadomowienia, szukanie swojego miejsca na ziemi.

Bohaterka tej powiastki dostaje klucze do nowego, wymarzonego mieszkania. Po namyśle, jaki przedmiot kupić, który by zaświadczył o zadomowieniu, nabywa... wycieraczkę. Następnego dnia odkrywa jednak, że coś się stało.

– Opowiadania te są świadectwem żmudnej pracy nad tym, by mieć jakąś jasność i jakieś rozeznanie w swoim życiu – i to w wymiarze najprostszych życiowych gestów – mówił z kolei Piotr Matywiecki. – W wymiarze codziennego życia, radzenia sobie z chorobami, wychowaniem dziecka. To jest naprawdę ujmująca przez swoją skromność proza – podkreślał krytyk.

Tomasz Burek zwrócił natomiast uwagę na połączenie w tych opowiadaniach realizmu i rzeczowości z olbrzymimi emocjami, które jednak – co istotne – są gdzieś schowane, nie ujawniają się bezpośrednio.
(jp)

więcej: http://www.polskieradio.pl/24/289/Artykul/309055,Kazdy-ma-swoje-laboratorium


Anna Frajlich Laboratorium – http://wforma.eu/159,laboratorium.html