Kazimierz Brakoniecki Ostre Bardo
Tomasz Majzel Święty spokój
Karol Samsel Autodafe 9
Maria Bigoszewska Gwiezdne zwierzęta
Jan Drzeżdżon Rotardania
Anna Frajlich Pył [wiersze zebrane. tom 3]
Tomasz Hrynacz Corto muso
Jarosław Jakubowski Żywołapka
Wojciech Juzyszyn Efemerofit
Bogusław Kierc Nie ma mowy
Andrzej Kopacki Agrygent
Zbigniew Kosiorowski Nawrót
Kazimierz Kyrcz Jr Punk Ogito na grzybach
Artur Daniel Liskowacki Zimno
Grażyna Obrąpalska Poprawki
Jakub Michał Pawłowski Agrestowe sny
Uta Przyboś Coraz
Gustaw Rajmus Królestwa
Rafał Sienkiewicz Smutny bóg
Karol Samsel Autodafe 8
Karol Samsel Cairo Declaration
Andrzej Wojciechowski Nędza do całowania
In the city of memories
Of close-ups and where the legs would take you.
Within four white walls. In the rhythm of the gestures
of the adored or plain simplifications which mean
that senses assigned to life do not fill the space just above the tongue.
So, I stand amongst the stage movements and descriptions of cities.
Heaped up stereotypes dominated by accessories, appliqués, emblems.
Inability to sever dry verbs from linguistic discourses, to understand each other, to feel.
[przełożyła Anna Błasiak]
© Małgorzata Południak
