nowości 2025

Karol Samsel Autodafe 8

książki z 2024

Anna Andrusyszyn Pytania do artystów malarzy

Edward Balcerzan Domysły

Henryk Bereza Epistoły 2

Roman Ciepliński Nogami do góry

Janusz Drzewucki Chwile pewności. Teksty o prozie 3

Anna Frajlich Odrastamy od drzewa

Adrian Gleń I

Guillevic Mieszkańcy światła

Gabriel Leonard Kamiński Wrocławska Abrakadabra

Wojciech Ligęza Drugi nurt. O poetach polskiej dwudziestowiecznej emigracji

Zdzisław Lipiński Krople

Krzysztof Maciejewski Dwadzieścia jeden

Tomasz Majzel Części

Joanna Matlachowska-Pala W chmurach światła

Piotr Michałowski Urbs ex nihilo. Raport z porzuconego miasta

Anna Maria Mickiewicz Listy z Londynu

Karol Samsel Autodafe 7

Henryk Waniek Notatnik i modlitewnik drogowy III

Marek Warchoł Bezdzień

Andrzej Wojciechowski Zdychota. Wiersze wybrane

PRÓBY ZAPISU, A book of wasted flowers No. 11

2022-09-12 16:06

In the city of memories


Of close-ups and where the legs would take you.
Within four white walls. In the rhythm of the gestures
of the adored or plain simplifications which mean
that senses assigned to life do not fill the space just above the tongue.

So, I stand amongst the stage movements and descriptions of cities.
Heaped up stereotypes dominated by accessories, appliqués, emblems.
Inability to sever dry verbs from linguistic discourses, to understand each other, to feel.


[przełożyła Anna Błasiak]
© Małgorzata Południak