Kazimierz Brakoniecki Ostre Bardo
Tomasz Majzel Święty spokój
Karol Samsel Autodafe 9
Maria Bigoszewska Gwiezdne zwierzęta
Jan Drzeżdżon Rotardania
Anna Frajlich Pył [wiersze zebrane. tom 3]
Tomasz Hrynacz Corto muso
Jarosław Jakubowski Żywołapka
Wojciech Juzyszyn Efemerofit
Bogusław Kierc Nie ma mowy
Andrzej Kopacki Agrygent
Zbigniew Kosiorowski Nawrót
Kazimierz Kyrcz Jr Punk Ogito na grzybach
Artur Daniel Liskowacki Zimno
Grażyna Obrąpalska Poprawki
Jakub Michał Pawłowski Agrestowe sny
Uta Przyboś Coraz
Gustaw Rajmus Królestwa
Rafał Sienkiewicz Smutny bóg
Karol Samsel Autodafe 8
Karol Samsel Cairo Declaration
Andrzej Wojciechowski Nędza do całowania
day and night
I heard women working non-stop,
day and night. What they left behind are wrinkles
and hasty breathing.
Their expressions were such, that, just remembering,
I draw the curtains and lose the view.
It’s much harder to turn away and disappear.
To lower one’s head in the light of the lamp, one’s legs, arms.
Cake tins stuffed with tension, as if the programme
of evening activities was hiding the pitfalls, difficult questions
about weather forecasts, they make us start winter.
On frosty days, the back pain, I’ll wrap myself in a blanket,
disappear. Since eye damage depends on putting your hands
in water or the voice coming from the radio.
