• 

Cechy
format	18,0 x 18,0 cm
rok	2005
strony	58 / 72
oprawa	broszurowa / broszurowa ze skrzydełkami
ISBN	83-922577-0-7
wydanie	1a / 1b
zdjęcia	Veiko Boden
redakcja	Anna Kaniecka-Mazurek, Andrzej Skrendo
korekta	Anna Borowicka

Brygida Helbig

Polskie dziewczyny na ulicach Berlina – w dodatku ze Szczecina! Są już na samym uniwersytetcie. Żądne wiedzy szturmują wielkie wrota. Choć są, jak to kobiety, zrobione ze zwykłego mięsa, dobijają się magistrów i zaszczytów, zaczynają pisać i tworzyć, rozkręcają się na całego. Tymczasem na uniwersytetcie dzieją się rzeczy dziwne i niepojęte. Jednymi drzwiami ktoś te Polki wpuszcza, drugimi ktoś je wykopuje. Świat zaczyna wirować niebezpiecznie – zwłaszcza w wymiarze prywatnym i państwowym. Główna bohaterka na skraju załamania nerwowego szuka pocieszenia w pociągach do Szczecina pełnych terapeutek z prawdziwego zdarzenia. Jest świnią, ale ma prawdziwego anioła. Ma skrzydła, ale z kiełbasy. W Berlinie jedno wielkie rusztowanie. Co się z nią stanie?

Brygidzie Helbig udało się stworzyć żywą postać bohaterki, wplątać ją w wartki tok wydarzeń, a całej historii w brawurowy sposób nadać atmosferę rodem z najbardziej szalonych dzieł literatury polskiej: w „Aniołach i świniach w Berlinie” znajdujemy echa Witkacego i Bruno Szulca, narrację atmosferycznie zagęszczoną i zmysłową. Przy tym książka ta jest tak śmieszna, że polecam ją niniejszym jako antidotum na jesienne depresje.
Dorota Danielewicz-Kerski, Radio Multi-Kulti, Berlin

Znawca realiów niemieckich, zwłaszcza młodych Polaków pojawiających się w Niemczech w trudnych dla Polski latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych, szukających sposobów na przeżycie, nową egzystencję, a nawet karierę w kraju sąsiadów (nadal wrogów?), odnajdzie w książce Helbig wiele z prawdy tamtego czasu, aż po aluzje do wydarzeń najświeższej daty.
Piotr Roguski, Zarys


recenzje:
--- http://www.audiowizualni.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=2915&Itemid=141
--- http://wforma.eu/-w-berlinie-przeglad-powszechny-7-8-2006,143.html
--- http://wforma.eu/-na-skrzydlach-z-kielbasy-nowe-ksiazki-1-2006,85.html
--- http://wforma.eu/-polka-do-zjedzenia-w-niemczech-gazeta-wyborcza-20.12.1005,83.html
--- http://wforma.eu/-anioly-i-swinie.-w-berlinie-arte-4-2005,81.html
--- http://wforma.eu/-gisela-stopa-w-szponach-zycia-lampa-11-2005,79.html
--- http://wforma.eu/-dyptyk-berlinski-fa-art-2-3-(60-61)-2005,78.html


promocje:
--- http://wforma.eu/08.11.2005-–-spotkanie-z-brygida-helbig-i-krzysztofem-niewrzeda,248.html
--- http://wforma.eu/28.10.2005-–-spotkanie-z-brygida-helbig-i-krzysztofem-niewrzeda,247.html


książka ukazała się dzięki wsparciu Miasta Szczecin